Hotel Corallo di Rivi Fabio & C snc
Viale Vespucci, 46 47900 Rimini
Tel.0541390732 - 0541391270 Fax. 0541391808

INFORMATIVA - I dati sono raccolti con la finalità di : gestione della clientela; per gli ordinari rapporti commerciali; adempimento di obblighi di legge in campo fiscale e contabile, svolgimento di attività promozionali. - Il trattamento dei dati personali avviene mediante strumenti cartacei ed informatici - Il conferimento dei dati è obbligatorio per le finalità connesse agli obblighi di legge ; necessario per la corretta instaurazione e prosecuzione del rapporto da Lei instaurato; facoltativo ai fini di invio materiale pubblicitario, svolgimento di attività promozionali. - I dati saranno conservati presso la sede dell’Azienda e saranno comunicati esclusivamente ai soggetti competenti per l’espletamento dei servizi necessari ad una corretta gestione del rapporto di lavoro, con garanzia di tutela dei diritti dell’interessato. I dati non saranno diffusi. Potranno essere portati a conoscenza di personale interno all’azienda che ha ricevuto formale incarico per il trattamento dei dati. – Il Titolare del trattamento è Il titolare del trattamento è: Hotel Corallo di Rivi Fabio & C snc, nella persona del suo legale rappresentate. In ogni momento potrà esercitare i Suoi diritti nei confronti del titolare del trattamento, ai sensi dell'art.7 del D.lgs.196/2003.

In base a quanto dispone l'art. 130 del Codice della Privacy, nel caso in cui non intendiate più ricevere comunicazioni ed informazioni commerciali da parte di Hotel Corallo di Rivi Fabio & C snc , potete ottenere gratuitamente la cancellazione dei vostri dati dal database dell'azienda, inviando un messaggio con la vostra richiesta al seguente indirizzo di posta elettronica: info@hotelcorallorimini.com oppure inviando un fax al seguente numero: 0541/391808.

INFORMATION - The data are collected with the purpose of: customer management, for the ordinary business relations; fulfillment of legal obligations in the tax and accounting, conducting promotional activities. - The processing of personal data by means of electronic instruments and information technology - Your data is required for the purposes of the law, necessary for the proper establishment and continuation of the relationship you have established; optional for the purposes of sending advertising materials, conduct promotional activities. - The data will be stored at the premises of the Company and will be disclosed only to parties involved in the performance of services necessary for the proper management of the employment relationship, with a guarantee of protection of the rights of the person concerned. The data will not be disclosed. Can be brought to the attention of staff that the company has received formal charge for processing the data. - The data owner is the holder of the processing is: Hotel Corallo di Rivi Fabio & C snc, in the person of its legal representative. At any moment you can exercise your rights towards the data under Article 7 of D.lgs.196/2003.

Under the provisions of art. 130 of the Privacy Code, if no longer wish to receive communications and information companies by Hotel Corallo di Rivi Fabio & C snc, you can obtain the cancellation of your data from the database, sending a message with your request to the following email address: info@hotelcorallorimini.com or by sending a fax to the following number: 0541/391808.

INFORMATIONEN - Die Daten werden mit dem Ziel: Kunden-Management, für den gewöhnlichen Geschäftstätigkeit Beziehungen; Erfüllung von gesetzlichen Verpflichtungen in den Steuer-und Rechnungswesen, die Durchführung von Promotion-Aktivitäten. - Die Verarbeitung von personenbezogenen Daten mit Hilfe elektronischer Instrumente und Informations-und Telekommunikationstechnologie - Ihre Daten werden zum Zweck des Gesetzes, die für die ordnungsgemäße Einrichtung und Aufrechterhaltung der Beziehungen Sie haben, optional für die Zwecke der Versendung von Werbung Materialien, Durchführung Promotion-Aktivitäten. - Die Daten werden in den Geschäftsräumen der Gesellschaft und wird nur für die beteiligten Parteien in die Erbringung von Dienstleistungen, die für die ordnungsgemäße Verwaltung des Arbeitsverhältnisses, mit einer Garantie für den Schutz der Rechte der betroffenen Person. Die Daten werden nicht bekannt gegeben. Gebracht werden können, um die Aufmerksamkeit des Personals, dass das Unternehmen erhalten hat formelle Anklage für die Verarbeitung der Daten. - Die Daten Eigentümer ist der Inhaber der Datenverarbeitung ist: Hotel Corallo di Rivi Fabio & C snc, in der Person ihres gesetzlichen Vertreters. Zu jeder Zeit können Sie Ihre Rechte wahren gegenüber der Daten im Sinne von Artikel 7 der D.lgs.196/2003.

Nach den Bestimmungen der Kunst. 130 der Privatsphäre, wenn sie nicht mehr erhalten möchten, Kommunikations-und Informations-Unternehmen von Hotel Corallo di Rivi Fabio & C snc, können Sie die Löschung Ihrer Daten aus der Datenbank, das Senden einer Nachricht mit Ihrem Anfrage an die folgende E-Mail-Adresse:info@hotelcorallorimini.com oder per Fax an folgende Nummer: 0541/391808.

INFORMATION - Les données sont collectées dans le but de: la gestion de la clientèle, pour l'ordinaire des relations d'affaires; respect des obligations légales en matière de fiscalité et de comptabilité, la réalisation d'activités promotionnelles. - Le traitement de données personnelles par le biais d'instruments électroniques et des technologies de l'information - Vos données est nécessaire aux fins de la loi, nécessaires pour l'établissement et le maintien de la relation que vous avez établi en option aux fins de l'envoi de matériel publicitaire, à la conduite activités promotionnelles. - Les données seront stockées dans les locaux de la Société et seront divulgués seulement pour les parties impliquées dans la prestation de services nécessaires à la bonne gestion de la relation de travail, avec une garantie de la protection des droits de la personne concernée. Les données ne seront pas divulgués. Peut être portée à l'attention du personnel que l'entreprise a reçu une formation en charge du traitement des données. - Les données propriétaire est le titulaire du traitement est: Hôtel Corallo di Rivi Fabio & C snc, en la personne de son représentant légal. A tout moment vous pouvez exercer vos droits envers les données en vertu de l'article 7 de la D.lgs.196/2003.

En vertu des dispositions de l'art. 130 du code de la confidentialité, si ne voulez plus recevoir de communications et d'information entreprises par l'Hôtel Corallo di Rivi Fabio & C snc, vous pouvez obtenir l'annulation de vos données de la base de données, l'envoi d'un message avec votre demande à l'adresse électronique suivante:info@hotelcorallorimini.com ou en envoyant un fax au numéro suivant: 0541/391808.